前のページ 1/1 次のページ

トレンティーノ=アルト・アディジェ州(イタリア)

|agency=

|iso1=なし

|iso2=なし

|iso3=bar

|sil=bar -->

バイエルン・オーストリア語(バイエルン・オーストリア語:Boarisch 標準ドイツ語:Bairische Dialekte)は、インド・ヨーロッパ語族西ゲルマン語群に属する言語で、オーストリアとバイエルンを中心に1000万以上の話者が存在する。これはさらに言語学的には北バイエルン・オーストリア語(バイエルン州中部)、中部バイエルン・オーストリア語(バイエルン州南部とオーストリア北部)、南バイエルン・オーストリア語(オーストリア南部)の三つに分けられる。

これを「オーストリア語」と「バイエルン語」の二つに分ける考えもあり、どちらがバイエルン・オーストリア語の中心に相応しいかについて議論がなされているが、これはナショナリズムに基づいており、適切ではない。この考えから「バイエルン語」の優越を主張する論者はしばしばバイエルン・オーストリア語全体を「バイエルン語」と呼び、オーストリア語をその方言として位置付けている。

但し、そのような意図なく世界的にも単に「バイエルン語」(独:Babarisch/英:Bavarian/仏:Bavarois/バイエルン・オーストリア語:Boarischなど)と呼ばれることは多い。この点に関しては、今後は修正されてゆく可能性もある。

◆ 概要

バイエルン・オーストリア語は高地ドイツ語の南部方言の一つとされる事があるが、これは適切ではない。確かにドイツ諸語に含まれるという点では一致している為、同じく方言か言語かを争っている低ザクセン語(低地サクソン・低地フランコニア諸語の一つで、ドイツ諸語には含まれない)に比べればまだ近い。しかしながら同じドイツ諸語の中でも中部ドイツ諸語と南部ドイツ諸語(上ドイツ諸語)の間には埋めがたい違いがあり、従って中部ドイツ系の標準ドイツ語と上ドイツ語系のバイエルン・オーストリア語の間にも大きな差異が存在する。エスノローグなどの権威ある言語学の研究機関も別言語としての立ち居地を支持している。

現在、危機言語レッドブックはBavarianを「危険に晒されていない言語」としているhttp://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_index.html。

◆ 関連項目

・ バイエルン

・ オーストリア

・ ドイツ語

・ オーストリアドイツ語

・ バイエルン人

・ 低ザクセン語

◆ 脚注

◆ 外部リンク

・ [外部リンク] 独語学習記 - バイエルン語と標準ドイツ語の異なる部分について記述されている(日本語)

前のページ 1/1 次のページ

・バイエルン・オーストリア語 page1